プライバシーポリシー
施行日:2026年11月14日
これは機械翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。 This is a machine translation. If it differs from the English version, the English version governs.
本ポリシーは、お客様がbiblinkage.comのBiblinkageウェブサイト、Biblinkageモバイルアプリ、およびNotes, Flashcards & Journals - Biblinkageブラウザ拡張機能を利用する際にBiblinkage(以下「当社」)が収集する個人データの内容、収集する理由、提供先、保存期間、ならびにお客様が有する選択肢と権利について説明するものです。本ポリシーは当社の利用規約の一部を構成します。
当社は、当社によるお客様のデータの取扱いに適用されるデータ保護法(適用される場合はEUまたは英国のGDPRなど)に従って個人データを取り扱います(「お客様の権利と選択肢」をご覧ください)。
1. 要約
- Biblinkageはアカウントなしでお読みいただけます。当社は広告やクロスサイトトラッキングを行いません。訪問数はCloudflare Web Analyticsで計測しており、これはCookieを使用せず、お客様を識別しません。
- アカウントをお持ちの場合、当社はお客様が作成したもの(保存した記事、単語カード、ジャーナル、録音、ハイライト、メッセージ)を、それらの機能を提供するために保存します。当社はそれを販売せず、広告に利用せず、公開もしません。
- 最も機密性の高いコンテンツ(ジャーナルのテキストと添付ファイル、スピーキング練習の録音、メッセージ)は、当社のデータベースおよびストレージ内で暗号化されています。エンドツーエンド暗号化ではないため、当社は自社のサーバー上で技術的にはそれにアクセスできます(「セキュリティ」をご覧ください)。
- 少数のサービスプロバイダーが当社のためにデータを処理します。ホスティング、ネットワークセキュリティ、ファイルストレージ、AI、メール、決済、Googleでのログイン、プッシュ通知です。そのうち複数は米国にあります。
- お客様はいつでもご自身でアカウントとそのデータを削除できます。また、メールでご連絡いただければ、データへのアクセスや訂正を求めることができます。
2. 当社が収集する情報
お客様が提供または作成するデータ
- アカウントデータ(登録した場合):
- ユーザー名、メールアドレス、パスワード(設定した場合。一方向ハッシュとしてのみ保存されるため、当社がパスワードそのものを知ることはありません);
- 登録日時、最後にログインした日時、メールアドレスを確認済みかどうか;
- ユーザー名とメールアドレスの変更履歴(変更前と変更後の値、および変更日時)、ならびにパスワードを変更した日時。これらはアカウントが存在する間保存されます。当社はこれらを、変更できる頻度を制限するため、および他人が行った変更を元に戻すために使用します。パスワード、ユーザー名またはメールアドレスが変更された場合、当社はその旨をお客様にメールでお知らせします;
- お客様が同意した利用規約およびプライバシーポリシーのバージョンとその日時の記録(IPアドレスや端末の詳細は一緒に保存されません)。登録するには、18歳以上であることも確認していただく必要があります。
- 登録ページが表示されたインターフェース言語、またはお客様が後から選択したインターフェース言語(登録・請求・ヘルプの各ページ用)。これにより、それらのページおよび当社からお客様へのメールがその言語を使用します。
- Googleでのログイン(任意。利用した場合のみ):お客様は、当社の利用規約が認めるGmailまたはGoogle Workspaceのアドレスでアカウントを作成できます。また、アカウントのメールアドレスと同じアドレスでログインできます。ログイン後は、アカウントページでGoogleアカウントを接続してそのアカウントでログインしたり、そこで接続を解除したりすることもできます(接続を解除するには、アカウントにパスワードが必要です)。その際、Googleはお客様のGoogleアカウントID、メールアドレス、名前、およびGoogle Workspaceのアドレスの場合はそのドメインを当社に送信します。当社はこれらを、お客様がログインできるようにするためにのみ使用します。名前はユーザー名の候補を提案するためにのみ使用します。名前は一時的なログインセッションの中にのみ保持され、お客様のアカウントに保存されることはなく、15分を過ぎると使用されなくなります。そのGoogleのメールアドレスとまったく同じアドレスを使用するアカウントが1つだけあり、そのアカウントが別のGoogleアカウントに接続されていない場合、当社はそのアカウントにGoogleを接続します。それ以外の場合(たとえば、Google Workspaceのアドレスが「+」以降の部分だけ異なる場合や、複数のアカウントに該当する場合)は何も接続せず、代わりにパスワードでログインしていただきます。Googleが接続されている間、当社はお客様のGoogleアカウントID、接続した時点のGoogleのメールアドレス、接続した日時、およびGoogleで最後にログインした日時を保存します。当社がGoogleに求めるのは、基本的なプロフィールとメールアドレスのみです。当社がお客様のGoogleのパスワードや連絡先を受け取ることはなく、Googleのアクセストークンも保存しないため、当社がお客様のGoogleアカウントで何かを行うことはできません。
- サブスクリプションとパスのデータ(Proを購入した場合のみ):お客様のプラン、その状態と終了日または更新日、お客様が購入したパス(Creemの注文ID・商品ID・取引ID、プランと期間、金額と通貨、購入日と、終了または返金された場合はその日時、および自動返金が必要だったかどうかとその実行を試みた日時)、およびCreemがお客様に割り当てる顧客IDとサブスクリプションID。カード情報はCreem自身の支払いページで入力するため、Creemに直接送信され、当社がそれを見たり保存したりすることはありません。
- 保存した記事とコレクション:お客様がブックマークした記事、お客様が作成したコレクション名、およびブックマークに追加したメモ(メモは暗号化されます)。
- 単語カードおよび学習データ:
- 保存した単語またはフレーズ、それが含まれていた文、定義、およびメモ(メモは暗号化されます);
- 当社のブラウザ拡張機能を使って他のウェブサイトから保存した単語の場合、そのページのアドレスとタイトル;
- 復習履歴、デッキ名、クロスワードパズルとその進捗状況;
- プランの上限に使用される、作成したカードの累計数。
- ジャーナルのエントリー:お客様が作成したジャーナルの名前、お客様が書いたテキスト(暗号化されます)、ならびに各エントリーのタグ、そのエントリーの対象日、お気に入りとピン留めの設定。ジャーナル名、タグ、日付、設定は暗号化されません。エントリーに添付したり、ジャーナルのFilesにアップロードしたりした写真、動画、PDF、文書、およびそのファイル名も暗号化されます。削除したエントリーはゴミ箱に移動し、3日後に完全に削除されます。ジャーナル内で単語を調べると、その定義は(暗号化されて)そのエントリーとともにキャッシュされます。当社のブラウザ拡張機能を使って他のウェブサイトから保存したテキストも、同様にジャーナルのテキストの一部になります。これには、選択した文章、記事全体、ページのアドレスとタイトル、およびお客様が追加したメモが含まれます。
- ブラウザ拡張機能(インストールして接続した場合のみ):拡張機能は、お客様が使用したときにのみウェブページを読み取ります。つまり、そのメニュー項目を選んだとき、ショートカットを押したとき、またはツールバーから開いたときです。その際、拡張機能はお客様が選択した内容、選択した単語を含む文、およびページのアドレスとタイトルを読み取ります。記事全体を保存する場合は、お客様の端末上で記事のテキストを抽出し、メニュー、広告、コメントは除外します。拡張機能は、お客様が保存を選んだものをBiblinkageに送信し、それ以外のどこにも送信しません。バックグラウンドでページを読み取ったり、閲覧履歴を収集したりすることはありません。お客様が接続したブラウザごとに、当社は以下を保存します:
- ブラウザの詳細情報から取得したラベル(例:「Chrome on macOS」);
- 接続した日時、および拡張機能が最後に使用された日時(約10分単位);
- アクセストークンの一方向ハッシュ。トークンそのものが当社のサーバーに保存されることはありません。
- 拡張機能のメモ(拡張機能のサイドパネルにあるNotesボックスを使用した場合のみ):そこに書いたテキスト。暗号化され、1アカウントにつき1つのメモです。このメモは、お客様のアカウントに接続したすべてのブラウザに表示され、ジャーナルの一部ではありません。拡張機能の接続を解除すると、そのブラウザからは削除されますが、アカウントからは削除されません。
- スピーキング練習の録音:記事に対する感想を声で録音した場合、当社はその録音音声とテキストの書き起こし(いずれも暗号化されます)、およびそれに対して生成されたフィードバックを保存します。フィードバックはお客様の発言を引用することがあり、暗号化されません。
- ハイライト:記事上でハイライトしたテキスト、その位置と色、および追加したメモ(メモは暗号化されます)。
- コース資料(Coursesを使用した場合のみ):お客様が作成したコース(名前、および追加したコード、学期、説明)、コースにアップロードしたファイルとそのファイル名(いずれも暗号化されます)、各ファイルの種類、サイズ、ページ数、ならびにファイルに追加したハイライト、メモ、描画。具体的には、ハイライトしたテキスト、そのページと位置、色、メモとその書式、およびページ上に描いたペンや蛍光ペンのストロークです(ハイライトしたテキスト、メモ、描画は暗号化されます)。また、続きから読めるように、各ファイルで最後に読んだページとその日時も記録します。学習ツールを使用する場合は、資料から作成した単語カード(お客様が書いた問題と答え、または文章とその中で隠された単語、およびそれがどのファイルのどのページから取られたか)、各ページをどの程度理解しているかの印(「Shaky」または「Got it」)、追加した試験(名前、日付、対象となるファイル)、および各コースを毎日どれだけ学習したかも保存します。学習時間はコースごとの1日の合計で、コースのページが開かれて使用されている間のみ計測されます。お客様が何をしたかを分単位で記録することはありません。コースの名前、コード、学期、説明は暗号化されません。当社のサーバーがファイルを読み取るのは、それが有効で安全なファイルであることを確認するため、およびお客様に表示するためだけです。それ以外の目的でその内容を分析することはありません。WordまたはPowerPointファイルをアップロードした場合(ProおよびSuper Pro)、お客様がそれを読んだりハイライトしたりできるように、当社自身のサーバーがそれをPDFに変換します。当社は元のファイルとPDFの両方を、いずれも暗号化して保存します。変換は当社のサーバー上で、インターネットにアクセスできない隔離されたプロセスで実行され、ファイルが他の誰かに送信されることはありません。
- RSSフィードの購読:お客様が読書リストに追加した外部フィードのアドレス、およびそれに付けた名前。フィードは当社のサーバーが取得するため、フィードの発行者にはお客様からではなく当社のサーバーからのリクエストが届きます。
- 友達とダイレクトメッセージ(メッセージ機能を使用した場合):
- 送信または受信した友達リクエスト(拒否したものを含む)と友達関係;
- メッセージのテキスト(暗号化されます);
- メッセージの添付ファイルとそのファイル名(暗号化されます);
- 絵文字リアクション;
- 各メッセージが配信、既読、編集、または取り消しされた日時;
- 連絡先に付けた非公開のニックネーム(暗号化されます);
- 会話ごとの設定(ミュート、アーカイブ、ピン留め、未読);
- ブロックした相手、およびお客様が行った報告。報告の理由は暗号化されません。
- 音声通話とビデオ通話:お客様の許可を得て、通話中にカメラやマイクが使用されます。通話の音声と映像が当社によって録音・録画または保存されることはありません。これらは2台の端末間で直接ストリーミングされるか、それが不可能な場合は、CloudflareのTURNリレーを経由します。TURNリレーはライブストリームをコピーを保持せずに中継します。当社は通話履歴の項目(誰が誰に発信したか、音声かビデオか、開始・応答・終了の時刻、および通話が完了したか、不在着信か、拒否されたか)を保存します。当社は、各有料アカウントの毎月のリレー利用枠を計測できるよう、Cloudflareに仮名のアカウント識別子を割り当てます。これにはお客様のユーザー名やメールアドレスは含まれません。
- 当社とのやり取り:お客様が当社にメールを送った場合、当社はご依頼に対応するためにそのやり取りを保存します。
自動的に収集されるデータ
- プッシュ通知トークン(モバイルアプリのみ、通知を許可した場合):アプリのインストールを識別するトークン、プラットフォームとアプリのバージョン、およびアプリが最後にチェックインした日時。アプリの登録時にログインしている場合、メッセージ、友達リクエスト、通話についてお客様に通知できるよう、トークンはお客様のアカウントに紐付けられます。それ以外の場合は、新着記事の通知にのみ使用されます。
- セキュリティデータと技術データ:
- お客様が本サービスを利用する際、お客様のIPアドレスは、ログインの試行や悪用されるおそれのあるその他の操作を制限するために、ログイン時に試されたユーザー名とともに使用されます。IPアドレスはその目的のためにメモリ内に短時間保持され、当社のデータベースには保存されません。
- 当社のサーバーは、リクエストの技術ログ(IPアドレス、リクエストされたページまたはアドレス、ブラウザまたはアプリの詳細、参照元ページ、時刻)も保存します。TURNリレーが使用される場合、Cloudflareは通話参加者のIPアドレスと接続の詳細を処理します。
- 当社はこれらのログを、セキュリティ、不正利用の防止、およびトラブルシューティングのために使用します。
- Cookieと端末上のストレージ:「Cookieおよびお客様の端末上のストレージ」をご覧ください。
訪問統計。当社は、訪問数を数え、ページの読み込み速度を確認するためにCloudflare Web Analyticsを使用しています。ページが開かれると、お客様のブラウザ内で動作するCloudflareの小さなスクリプトが、ページのアドレス、お客様がどのページから来たか、ブラウザと端末の種類、およびページ読み込みのタイミングを報告します。このスクリプトは、Cookieやお客様の端末上のその他のストレージを使用せず、お客様を識別したり他のウェブサイトまで追跡したりすることもありません。当社が目にするのは集計された統計のみであり、個々の読者に関するデータを目にすることは一切ありません。
当社は広告ツールやトラッキングツールを使用しておらず、広告のためにお客様のプロファイルを作成することもありません。
3. 情報の利用方法
- 本サービスを提供するため:お客様のアカウントとお客様が使用する機能の運用、ログイン(お客様が選択した場合はGoogleでのログインを含む)、端末間の同期、メッセージと通話の配信、およびお客様のプランの上限の適用。
- 支払いを処理するため:Creemを通じたお客様のProサブスクリプションまたはご購入のパスの管理。
- お客様と連絡を取るため:メールアドレスの確認やパスワードの再設定などのアカウント関連メール。また、当社の利用規約や本ポリシーの重要な変更、価格の変更、お客様のアカウントに影響するセキュリティ上の問題などの重要なサービスのお知らせ、およびお客様が許可したプッシュ通知もお送りします。当社はマーケティングメールを送信しません。
- Biblinkageの安全を守るため:詐欺、スパム、不正利用の防止、アカウントの保護、報告の調査、および当社の利用規約の執行(「お客様のデータを閲覧できる者」をご覧ください)。
- 本サービスの修正と改善のため:エラーやパフォーマンスの問題の診断、および集計された訪問統計から、どのページが使われているか、どのくらいの速さで読み込まれているかを把握すること。
- 法的義務を果たすため:例えば、支払いに関する税務記録の保管や、適法な要請への対応。
当社は、お客様のコンテンツを広告に利用したり、販売したり、AIモデルの学習に使用したりすることはありません。
4. 当社がお客様のデータを利用できる根拠
当社は、データ保護法が認める根拠に基づいてのみ個人データを利用します。本ポリシーにおける各利用は、以下のいずれかに該当します:
- お客様が求めたサービスの提供。お客様がアカウントを作成したり機能を使用したりする場合、当社はその機能に必要なデータを利用します。例えば、メッセージを配信するためにお客様のメッセージを利用し、英文チェック(Check my English)にかけたジャーナルのエントリーを、お客様にフィードバックを提供するために利用します。機能の使用を選択することにより、お客様は、その機能が合理的に必要とする範囲でのデータの利用に同意したことになります。当社は、Biblinkageの利用にあたり、その提供に合理的に必要な範囲を超える事項への同意を条件とすることはありません。
- メールアドレスによる検索。他の読者がお客様のメールアドレスでお客様を見つけて友達リクエストを送れるようにすることは、メッセージ機能の提供の一部です。この設定は、アカウントページでいつでもオフにできます。
- 任意の許可。プッシュ通知、およびカメラやマイクへのアクセスは、お客様が端末やブラウザで行う個別の選択です。アカウントの他の部分に影響を与えることなく、いつでもオフにできます。
- 訪問統計。当社は、「当社が収集する情報」に記載した、範囲が限定され個人を識別しない訪問統計を、正当な利益に基づいて収集します。Biblinkageがどのように利用されているかを把握し、その速度を維持することは読者の利益になり、お客様に意味のある不利益を与えないためです。
- セキュリティと不正利用の防止。当社は、ログインの試行を制限し、サーバーログを保存し、不正使用の報告を調査します。当社はこれを、正当な利益に基づいて行います。読者と本サービスを保護することは、お客様へのいかなる不利益をも上回るためです。
- 法的要件。例えば、支払い記録の保管や、適法な命令への対応。
当社の利用規約への同意は、お客様がBiblinkageをどのように利用できるかについての合意です。それは、お客様のデータのあらゆる利用に対する包括的な同意ではありません。各利用については本ポリシーで説明しています。
お客様が欧州経済領域(EEA)または英国にいる場合、対応する法的根拠は以下のとおりです:
- お客様との契約の履行(本サービスおよびお客様のサブスクリプションの提供);
- 本サービスの安全性と稼働を維持すること、およびその利用状況を把握すること(訪問統計)における当社の正当な利益;
- 通知、カメラ、マイクなどの任意の許可についての、お客様の同意;
- 法的義務の遵守。
お客様はいつでも同意を撤回できます(「お客様の権利と選択肢」をご覧ください)。
5. AIを活用した機能
一部の学習ツールは、応答を生成するために、AI推論プロバイダーであるDeepInfraにコンテンツを送信します。これは、お客様がこれらのツールのいずれかを能動的に使用した場合にのみ行われます:
- 単語カードの定義:単語またはフレーズを保存すると、当社はそれを、それが含まれていた文およびタイトルとともに送信します。タイトルは、記事のタイトル、ジャーナルのエントリーの1行目、または当社のブラウザ拡張機能で他のウェブサイトから保存した単語の場合はそのページのタイトルです。
- ジャーナル内での単語の検索:ジャーナルのエントリー内で単語を調べると、単語カードを保存しない場合でも、当社はその単語、それを含む文、およびエントリーの1行目を送信します。
- コース資料内での単語の検索:コースのファイル内で単語を調べると、単語カードを保存しない場合でも、当社はその単語とそれを含む文を送信します。ファイルそのもの、その名前、またはその他の部分を送信することは決してありません。
- 英文チェック(Check my English):当社は、ジャーナルのエントリー内でお客様が選択した文章(最大500文字)、またはエントリーがその程度に短い場合は、1行目を含むエントリー全体を送信します。
- スピーキング練習:文字起こしのために、お客様の録音音声を送信します。その後、フィードバックでお客様がそれらの単語を使ったかどうかを確認できるよう、書き起こしと、お客様が保存した単語カードの単語を最大3つ(その記事のもの、または最新のもの)送信します。
ブラウザ拡張機能でテキストや記事をジャーナルに保存しても、DeepInfraには何も送信されません。
お客様が書いたテキストがDeepInfraに送信される前に、当社自身のサーバーが、未成年者が関わる性的コンテンツが含まれていないかを確認します。そのようなコンテンツは決して送信しません。お客様が確認を依頼した文章(英文チェック(Check my English)とスピーキング練習)は、さらに、DeepInfraが運用するAI安全性分類器であるMetaのLlama Guardによって、暴力犯罪、性に関連する犯罪、児童の性的搾取、大量破壊兵器、ヘイトについて事前に確認されます。いずれかの確認で該当した場合、フィードバックのために何も送信されず、当社はそれが発生したという事実のみを記録します。記録するのは、お客様のアカウント、どのツールか、フラグが立てられたコンテンツの種類、および日時であり、テキストは決して記録しません。当社は、繰り返しの試みに対して当社の利用規約に基づき措置を講じるため、お客様のアカウントが削除されるまでその記録を保存します。
ジャーナルのエントリーと録音は当社自身のシステム内で暗号化されていますが、これらのツールは、リクエストの間、該当するテキストまたは音声を暗号化されていない状態でDeepInfraに送信します。DeepInfraによるその取扱いには、DeepInfra自身の規約とプライバシーポリシーが適用されます。当社は、これらのリクエストとともにお客様のユーザー名やメールアドレスを送信しません。何かを完全にBiblinkage内にとどめておきたい場合は、それに対してこれらのツールを使用しないでください。コースのファイルがDeepInfraに送信されることは決してありません。
当社の記事もAIを使って下書きされています(当社の編集方針をご覧ください)が、その過程では公開されている情報源を使用しており、読者の個人データは使用していません。
6. お客様のデータを閲覧できる者
- 他の読者が目にするのは、メッセージ機能に必要なものだけです:
- お客様のアカウントのメールアドレスを知っている人は誰でも、お客様に友達リクエストを送ることができます。ただし、アカウントページで「Let people find me by my email address」(メールアドレスで自分を見つけられるようにする)をオフにした場合を除きます(変更しない限りオンになっています)。お客様が友達リンクを渡した人も、友達リクエストを送ることができます。当社がお客様のメールアドレスを他の読者に表示することは決してありませんが、友達リクエストにはお客様のユーザー名が表示されます;
- 友達になると、相手は、お客様のメッセージを受信して読んだかどうか、お客様が入力中かどうか、およびお客様が送信した内容を見ることができます。当社は、お客様がオンラインかどうかや最後にアクティブだった日時を誰にも表示せず、記録もしません;
- 通話の相手は、お客様のカメラとマイクがとらえたものを見聞きします。
- Biblinkageのスタッフは、必要な場合にのみ個人データにアクセスすることがあります。すなわち、お客様が求めたサポートを提供するため、技術的な問題を解決するため、報告や当社の利用規約違反の疑いを調査するため、または法律を遵守するためです。お客様がメッセージや会話を報告した場合、その審査を行う者は、報告、報告されたコンテンツ、および関係するユーザー名を見ることができます。
- サービスプロバイダーは、次に説明するとおり、当社に代わってデータを処理します。
7. サービスプロバイダーと海外への移転
当社は、Biblinkageの一部を運営するために以下のサービスプロバイダーを利用しています。各プロバイダーには、そのサービスに必要なデータのみを提供します。
- IONOS(サーバーホスティング、米国):当社のアプリケーションサーバーを運用しており、そのため当社のデータベースとサーバーログを保持しています。
- Cloudflare(ネットワーク、セキュリティ、通話リレー):biblinkage.comへのすべてのトラフィックはCloudflareのグローバルネットワークを経由し、同ネットワークは、サイトを配信し攻撃から保護するためにIPアドレスとリクエストの詳細を処理します。Cloudflareは、当社の訪問統計(Cloudflare Web Analytics、「当社が収集する情報」をご覧ください)も提供し、2台の端末が直接接続できない場合には、通話のライブ音声・映像を中継します。中継された通話について、Cloudflareは参加者のIPアドレス、接続の詳細、暗号化されたライブメディア、およびリレーの利用量を計測するために使用される仮名のアカウント識別子を処理します。
- Backblaze B2(ファイルストレージ、米国):ジャーナルとメッセージの添付ファイル、コース資料、スピーキング練習の録音、およびデータベースのバックアップ。これらはすべて、アップロード前に当社自身のサーバー上で、当社のサーバーから外に出ることのない鍵で暗号化されるため、ストレージプロバイダーが保持するのは、自ら読み取ることのできない暗号化されたデータのみです。
- DeepInfra(AI推論):「AIを活用した機能」に記載したテキストと音声。お客様がそれらのツールを使用した場合のみです。
- Brevo(メール配信):お客様のメールアドレス、およびアカウント関連メールの内容(メールアドレスの確認とパスワード再設定のリンク)。
- Creem(決済、購読またはパスを購入した場合のみ):お客様のサブスクリプションまたはパスを処理するための、お客様のメールアドレス、お客様のBiblinkageアカウントID、およびCreemの支払いページでお客様が入力した支払い情報。Creemは販売者(マーチャント・オブ・レコード)として、お客様にサブスクリプションまたはパスを販売し、支払いを受け取り、売上税を取り扱います。これらは、Creem独自のプライバシーポリシーに基づいて行われます。
- Google(ログイン。Googleでのログインを利用した場合のみ):お客様がGoogleでのログインを選ぶと、Googleがお客様の本人確認を行い、「当社が収集する情報」の「Googleでのログイン」に記載された情報を当社に送信します。当社がGoogleに送信するのはログインの要求(当社アプリのIDと、お客様を戻すBiblinkageのアドレス)のみです。Googleは、Google独自のプライバシーポリシーに基づいてお客様のGoogleでのログインを取り扱います。
- Firebase Cloud Messaging(Google、プッシュ通知、モバイルアプリのみ):お客様の端末のプッシュトークン、および各通知の内容。通知の内容には以下が含まれることがあります:
- 送信者の名前、またはお客様がその人に付けたニックネーム;
- 新しいメッセージの最初の120文字、または共有された記事のタイトル;
- お客様に友達リクエストを送った人、またはお客様に発信している人のユーザー名。
以下の企業も、お客様のブラウザやアプリから一部のデータを直接受け取り、それぞれ独自のプライバシーポリシーに基づいて取り扱います:
- Pexels:記事の写真はPexelsのサーバーから読み込まれ、同サーバーはお客様のIPアドレスとブラウザの詳細を受け取ります。
- GoogleのSTUNサーバー:通話を開始または応答すると、お客様の端末は直接接続の経路を見つけるためにこのサーバーに接続し、それによりお客様のIPアドレスがGoogleに開示されます。
- Creem:支払いページとカスタマーポータルはCreem自身のページです。
- Googleでのログイン:お客様がGoogleアカウントを選んでログインするページは、Google自身のページです。
海外への移転。これらの企業のうち複数は、米国を含む他の国でデータを保存または処理しています。当社が個人データを海外に移転する場合、当社は、そのデータが同等の保護水準を引き続き受けることを確保し、その責任を負い続けます。特定のプロバイダーに適用される保護措置については、当社のデータ保護責任者にお問い合わせいただけます。
8. お客様のデータの共有
当社はお客様のデータを販売せず、第三者と共有しません。ここでいう「共有」とは、お客様のデータを他の企業や個人に、その者自身の利用のために移転することを意味します。これには以下は含まれません:
- 当社に代わってデータを処理する、上記のサービスプロバイダー;
- ダイレクトメッセージやメッセージの添付ファイルなど、お客様が自ら他の読者に送ることを選んだコンテンツ。これはお客様が選んだ受信者に届きます;
- 有効な裁判所命令への対応や、当社のユーザーもしくは公衆の安全を守るためなど、当社が法的に義務付けられている開示;
- Biblinkageの運営を引き継ぐ者への移転。その者は引き続き本ポリシーに拘束されます。
9. Cookieおよびお客様の端末上のストレージ
当社は、本サービスの動作に必要なCookieのみを使用し、トラッキングや広告のためのCookieは使用しません:
- セッションCookie(
sessionid):お客様のログイン状態を維持します。最長2週間、またはお客様がログアウトするまで有効です。 - セキュリティCookie(
csrftoken2):クロスサイトリクエストフォージェリからフォームを保護します。有効期間は約1年です。 - メッセージCookie(
messages):「ログアウトしました」などの一度限りのお知らせを一時的に保持します。 - ログアウトCookie(
bibnews-signed-out):ログアウト時に設定され、ログイン中にお客様の端末に保存されたページが消去されるようにします。次に開いたページで削除され、有効期間は最長5分です。 - 言語Cookie(
bibnews_lang):お客様がインターフェース言語を選択した場合にのみ設定され、登録・請求・ヘルプの各ページ用にその言語を記憶します。有効期間は約1年です。 - アプリCookie(
bibnews_app):Biblinkageアプリ内でのみ設定され、サイトがアプリ内で表示されていることをサイトに伝えます。有効期間は約1年で、アプリ内にとどまります。 - Cloudflareは、ボットや攻撃からサイトを保護するために、独自のセキュリティCookieを設定することがあります。
- 当社の訪問統計(Cloudflare Web Analytics)は、Cookieを設定せず、お客様の端末に何も保存しません。
サイトは、一部の情報をお客様のブラウザまたはアプリのローカルストレージにも保存します。これらはお客様の端末上にとどまり、当社には送信されません:
- 表示と読書の設定(テーマ、文字サイズ、集中モード、読み上げ速度);
- 記事内での読書位置;
- ログアウト中に保存した記事;
- 閉じたヒント;
- アプリ内では、プッシュ通知トークン。
ブラウザ拡張機能は、その端末上のブラウザの拡張機能ストレージに以下を保存します:
- アクセストークン;
- メニューがすぐに開くように、お客様のユーザー名、およびジャーナルとデッキの名前;
- 最後に選択したデッキ、ジャーナル、エントリー;
- すぐに開けるように、お客様のメモのコピー。
拡張機能は、お客様のメモをブラウザ自体の同期機能に保存しなくなったため、このストレージがお客様のGoogleアカウントを経由することはありません(旧バージョンによってそこに残されたメモは、一度だけお客様のアカウントに移動され、その後削除されます)。トークンは、お客様ご本人であることを当社が確認できるよう各リクエストとともに当社に送信され、メモはお客様のアカウントに保存するために当社に送信されます。それ以外のものはすべて端末上にとどまります。拡張機能の接続を解除するか、ブラウザから拡張機能を削除すると、そのストレージは削除されます。
作業内容を失わないように、未送信のメッセージのテキスト、またはオフライン中に保存したジャーナルのエントリーのテキストは、送信または保存されるまで、暗号化されていない状態でローカルストレージに保持されます。拡張機能のメモのキャッシュされたコピーについても同様で、拡張機能は接続が解除されるとそれを削除します。共有の端末では、使用後にブラウザのデータを消去してください。
10. データの保存期間
- アカウントデータとお客様のコンテンツ:お客様がそれやアカウントを削除するか、当社に削除を求めるまで。
- 削除したジャーナルのエントリーは3日間ゴミ箱に残り、その後完全に削除されます。ただし、バックアップのコピーは除きます(下記の「バックアップ」をご覧ください)。
- コースを削除すると、そのファイルとそのハイライト、メモ、描画、読書位置が、単語カード(読書中に保存した単語は保持されます)、試験、ページの印、学習時間とともに削除されます。1つのファイルを削除すると、そのハイライト、メモ、描画、ページの印も削除されます。削除されたファイルは、約3日以内に当社のストレージプロバイダーによって消去されます。ただし、バックアップのコピーは除きます(下記の「バックアップ」をご覧ください)。
- お客様のアカウントがProから無料プランに移行し、ジャーナルの添付ファイルとコースのファイルの合計が無料のストレージ上限を超えている場合、当社はそれらを保持します。何も削除されませんが、上限を下回るまで新しいファイルを追加することはできません。当社の毎日のチェックにより、この状態が始まったとき、およびその7日後、21日後、30日後にお客様にメールでお知らせします(当社の利用規約をご覧ください)。
- メッセージ:
- Delete for me(自分の画面から削除)は、メッセージをお客様の表示からのみ非表示にします。メッセージは、送信者が全員に対して削除するか、会話が削除されるまで、相手側と当社のデータベースに残ります。
- Recall(取り消し、送信から2分以内)は、メッセージを双方から非表示にし、その添付ファイルとリアクションを削除し、送信者が全員に対して削除するか会話が削除されるまで、暗号化されたメッセージの記録のみを保持します。
- Delete for everyone(全員に対して削除)では、お客様が送信したメッセージを、1件ずつ、または会話内のお客様のメッセージすべてを一度に、完全に削除できます。メッセージ、その添付ファイル、リアクションは双方から消去されます。ただし、バックアップのコピーは除きます(下記の「バックアップ」をご覧ください)。メッセージに関する報告が審査中の間はそのメッセージを削除できず、報告には報告されたメッセージの独自のコピーが保持されます。
- 添付ファイルは、送信から30日後に自動的に削除されます。メッセージ自体とキャプションは残ります。
- 会話全体は、そのすべてのメッセージ、リアクション、報告、通話履歴とともに、いずれかの参加者がアカウントを削除したとき、または保留中の友達リクエストが取り消されたときに削除されます。
- ブラウザ拡張機能の接続:お客様がそのブラウザの接続を解除するか、90日間使用されないか、お客様がパスワードを変更する(すべてのブラウザの接続が解除されます)か、アカウントを削除するまで。1つのアカウントが保持できる接続は最大10件で、新たに接続すると最も古い接続が削除されます。ブラウザから拡張機能を削除しても接続は解除されないため、先にアカウントの拡張機能ページから接続を解除するか、その後いつでも解除してください。
- 拡張機能のメモ:お客様がそれを消去するか、アカウントを削除するまで。編集するたびに以前のテキストは置き換えられます。バックアップを除き、以前のバージョンは保持しません(下記の「バックアップ」をご覧ください)。
- Googleでのログイン:お客様のアカウントとGoogleアカウントとの接続は、お客様がGoogleの接続を解除するか、アカウントを削除するまで保持されます。
- プッシュ通知トークン:アプリがアンインストールされるかトークンが機能しなくなるまで、お客様が通知をオフにするまで、または紐付けられたアカウントが削除されるまで。
- セキュリティデータ:ログイン試行のカウンターは数分以内に失効します。サーバーログと通話リレーのログは30日後に削除されます。1つのメールボックスが多数の無料アカウントの開設に使われることを防ぐため、当社は、確認済みとなったすべてのメールアドレスの一方向のフィンガープリント(アドレスそのものではなく、鍵付きハッシュ)を、そのアドレスが変更された後やアカウントが削除された後も保持します。当社のメールが誰かの受信トレイを溢れさせるために使われることを防ぐため、各メールの受信者の同様のフィンガープリントとその送信日時を2日間保持します。
- 支払い記録:Creemは、お客様のアカウントが削除された後も、自らの法的義務に基づいて取引記録と税務記録を保持します。
- バックアップ:当社は、暗号化された毎日のデータベースバックアップを30日間保持し、当社のストレージプロバイダーは、削除されたバックアップをさらに最長30日間保持した後に消去します。ジャーナルの添付ファイルやスピーキング練習の録音などの削除されたファイルは、約3日以内にストレージプロバイダーによって消去されます。お客様が何か(アカウントを含む)を削除した後も、そのコピーは最長約60日間これらのバックアップに残り、その後完全に消去されます。当社は、データ消失事故からの復旧の場合を除き、削除された個人データをバックアップから復元しません。
11. セキュリティ
当社は、個人データを保護するために、合理的な技術的・組織的措置を講じています:
- 通信中の暗号化:すべての接続にHTTPSを使用しています。
- パスワードはハッシュとしてのみ保存されます。
- 保存時の暗号化:ジャーナルのテキストと添付ファイル、スピーキング練習の録音と書き起こし、メッセージのテキスト・添付ファイル・ニックネーム、ブックマークとハイライトのメモ、およびデータベースのバックアップは、すべて暗号化されています。
- アカウントの保護:ログインの試行は制限されており、1つのアカウントは一度に1台の端末でのみログインできます。ブラウザ拡張機能の接続はログインとは別のものです。拡張機能の接続は独自のアクセストークンを使用し、当社はそれをハッシュとしてのみ保存します。お客様は、アカウントの拡張機能ページでそれらを確認し接続を解除でき、パスワードを変更するとすべての接続が解除されます。
保存時の暗号化は、当社のデータベース、ストレージ、またはバックアップを権限なく入手した者からそのデータを保護します。これはエンドツーエンド暗号化ではありません:
- 運営者として、当社は鍵を保持しており、自社のサーバー上で暗号化されたコンテンツに技術的にはアクセスできます。当社がそうするのは、「お客様のデータを閲覧できる者」に記載した理由がある場合に限ります;
- コンテンツは、お客様に表示されている間、受信者に送信されている間、通知のプレビューとして配信されている間、またはお客様が使用するAIツールで処理されている間は、必然的に暗号化されていない状態になります;
- 「当社が収集する情報」に記載したとおり、一部のデータは保存時に暗号化されていません。
完全に安全なオンラインサービスは存在しないため、強力で他と重複しないパスワードをご使用ください。
12. お客様の権利と選択肢
- アカウントの削除:お客様は、アカウントページから、または/accounts/delete/で、いつでもご自身でアカウントを完全に削除できます。これは、アプリをインストールしているかどうかにかかわらず同じように機能します。これにより、お客様のアカウントとそれに紐付くすべてのもの(保存した記事、単語カード、ジャーナルのエントリーと添付ファイル、スピーキング練習の録音、ハイライト、RSSの購読、メッセージ、通話履歴、ブラウザ拡張機能の接続、Googleアカウントとの接続)が削除されます。会話は相手側からも削除されます。アカウントを削除すると、Proサブスクリプションも直ちに解約され、パスも直ちに終了します。暗号化されたバックアップのコピーは約60日以内に消去されます(「データの保存期間」をご覧ください)。
- アクセスと訂正:当社が保有するお客様の個人データの内容と過去1年間のその利用方法を確認したい場合、またはそれを訂正したい場合は、privacy@biblinkage.comまでメールでご連絡ください。当社は30日以内に回答するか、その期間内にいつ回答するかをお知らせします。最初にご本人確認が必要となる場合があります。
- データのコピー:アカウントページで「Download my data」(データをダウンロード)を選ぶと、お客様のデータのコピーをJSONファイルとしてダウンロードできます(1日3回まで)。これには、アカウントの詳細、ジャーナルのエントリー、単語カード、保存した記事とコレクション、ハイライトとメモ、拡張機能のメモ、RSSフィード、サブスクリプションの状態、お客様のパス(プラン、期間、金額、日付、および終了または返金されたかどうか。CreemのIDは含まれません)、Googleでのログインの接続(Googleのメールアドレスと日時。GoogleアカウントIDは含まれません)、およびお客様が送信したメッセージが含まれます。添付ファイルは名前とサイズで一覧表示され、ファイル自体は含まれません。それ以外のものについては、メールでご連絡ください。
- 同意の撤回:お客様は、当社にメールを送ることでいつでも同意を撤回できます。当社は、それに対応する前に、想定される結果をご説明します。
- 任意の許可(通知、カメラ、マイク)は、端末またはブラウザの設定で簡単にオフにできます。
- お客様が使用する機能については、同意の撤回は、当社がその機能をお客様に提供できなくなることを意味します。データがアカウント全体に必要な場合は、アカウントの閉鎖を意味します。
- 撤回は、当社が同意なしに保持することを認められている、または義務付けられているデータ(削除されるまでのセキュリティログや、法律により保持しなければならない支払い記録など)には影響しません。
- EEAまたは英国にいる場合:特定の処理に異議を唱える権利またはそれを制限する権利、データポータビリティの権利、および居住地のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。
- 苦情:まず当社のデータ保護責任者にご連絡ください。ご満足いただけない場合は、お客様が居住する国のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。
13. 子ども
Biblinkageのアカウントを作成するには18歳以上である必要があり、当社は18歳未満の方から故意に個人データを収集することはありません。子どもがアカウントを作成したと思われる場合は、当社にご連絡ください。当社がそのアカウントを削除します。
14. データ侵害
お客様の個人データに影響するデータ侵害を当社が認識した場合、当社は速やかにそれを評価します。侵害は、お客様に重大な損害をもたらすおそれがある場合、または500人以上に影響する場合に、通知対象となります。通知対象である場合:
- 当社は、通知対象であると判断した日から3暦日以内に個人データ保護委員会に通知します;
- 法律で義務付けられている場合、当社は実行可能な限り速やかにお客様に通知し、お客様がご自身を守るためにできることをお伝えします。
15. 本ポリシーの変更
当社は、当社の取扱いが変わった場合に本ポリシーを更新し、新しいバージョンをそれぞれ施行日とともにここに掲載します。お客様のデータの新たな利用や新たな種類の提供先など、変更が重要なものである場合、当社は次回お客様がアカウントを使用する際に更新されたポリシーを表示し、続行する前にそれを確認していただくようお願いします。軽微な明確化は予告なく行われることがあります。
16. データ保護責任者および連絡先
お客様のデータの取扱いに関するご質問やご依頼については、当社のデータ保護責任者にprivacy@biblinkage.comでご連絡いただけます。
連絡先
お客様のデータに関するご質問やご依頼:privacy@biblinkage.com。その他のご質問:hello@biblinkage.com。